INTERVISTA ALL'ARTISTA SURREALISTA ALEX GARANT
Ho avuto il piacere di intervistare l'artista surrealista Alex Garant. Alex vive in Canada, più precisamente a Toronto. I suoi lavori sono unici, grazie a un uso magistrale della tecnica pittorica riesce a creare opere che provocano uno strano senso di movimento. Un gioco interessante e unico. Dopo queste intervista anche voi sicuramente penserete "ci vedo doppio". I suoi ritratti provocano un senso di smarrimento che però fa rimanere lo spettatore incantato.| First of all I want to thank you for accepting this interview. I was fascinated by your works, your poem that faces forward, but at the same time provokes in the viewer a sense of loss. There is a kind of Surrealism of the soul in your works. I am very happy to talk to you, also for best Italian publicly introduced.
1) Quando hai realizzato che avresti voluto fare l'artista? |When you realized that would have done the artist?
Da quanto ero piccola, sono sempre stata appassionata d' arte. Il primo quadro ad olio, lo ricordo ancora, è stato quando avevo sette anni a scuola. Finito il liceo ho frequentato una scuola d'arte. Cosa posso dire penso che sia l'unica cosa che ho sempre voluto essere. | From a very young age. I was passionate about art. I registered to my first Oil Paint class at 7 years old. After high school, I also attended Art school. I supposed it's everything I always wanted to be.
2) Dopo aver visto i tuoi lavori si capisce subito la tua bravura nella tecnica pittorica, quant'è importate la tecnica nell'arte? | After seeing your work we understand your wisdom in the use of pictorial technique, according to you what is imported the technique in art?
Io credo che la tecnica non sia tutto. Ci sono artisti che possiedono una buona tecnica e soggetti semplici e altri che hanno concetti complessi e poca tecnica. Quello che è importante è l'equilibrio nell'immagine e di come il pubblico reagisca di fronte all'opera. | I believe technique is not everything. You have artists with simple subjects and very good technique or you have artists with complex imagery and simple technique. I believe its all about balance and the overall effect at the end. As long as it makes the viewers feel something, I think a piece has succeeded.
3) Hai dato nuova vita al ritratto, quando è nata la passione per questo genere? | You gave new life to the picture, how did your passion for this genre?
Dopo anni di esperimenti e tentativi. Provando e riprovando ho trovato la mia "formula magica". Questo nuovo stile è cresciuto nel tempo, è stato come fare un viaggio. La creazione di questo tipo di immagine è stato come creare un nuovo linguaggio con gli spettatori. Solo nostro. | After years of experimentation and trying new things, I found my "magic formula"Coming up with a style than you can call your own is a journey. Once you commit to a certain type of image, it's almost like creating a new dialogue with the viewers, your own way to communicate in silence.
4) Quanto è importante per te l'llusione? | How important is for you the illusion?
L'illusione guida la mia immaginazione. Per me, l'illusione è la parte fondamentale e finale delle mie opere. Voglio coinvolgere le persone e non voglio assolutamente che i miei lavoro siano solo belli da guardare. Quello che desidero è creare un'esperienza. | The illusion drives my imagery. For me, the illusion is the most important part of the final piece. I want to engage the viewer, I want my paintings to be more than something pretty to look at. It's about creating an experience.
5) Come nasce la serie Double Eyes? | How did the series Double Eyes?
Ho iniziato a giocare con elementi di simmetria e immagini speculari. Voleva spingermi ad un livello successivo. Da lì, ho iniziato a disegnare, facevo schizzi di continuo, studiavo ed esploravo la duplicazione degli elementi. Quindi l'idea è nata facendo un sacco di scarabocchi e disegni. | I first started playing with symmetry elements and mirror images. And wanted to push concepts to the next level. From there, I created a bunch of sketches exploring duplication of elements as main feature. Lots of doodles and sketches and the idea was born.
6) Quali sono i tuoi prossimi progetti? Hai mostre in programma?| What are your next projects? Where will exhibit?
Sono sempre in movimento, il modo migliore per conoscere tutti i miei spostamenti è visitare il mio sito internet alexgarant.com | Always a lot on the go, the best way to know what's next is to visit Alexgarant.com
* July 18 2015
Libertine Art Show
Gristle Tattoo, New York, NY
* July 18 2015
Frida Art Show
Labodega Gallery, San Diego
* August 22- September
Transfigure
with Sarah Joncas and Kit & Corey Popp
Last Rites Gallery, New York, NY
* September 18, 2015
BEACON
Gaultlet Gallery, San Francisco
* November 2015
United Art Show
La bodega Gallery, San Diego
7) E ora l'ultima domanda, quella che faccio a tutti: Che cos'è l'arte? | And now the last question: what is art for you?
Tutto :) | Everything. :)
Commenti
Posta un commento